Las luces azules

'Las luces azules', de Jennifer Johnston: la dublinesa (casi) muerta

Esta conmovedora historia de la autora irlandesa es una de las muertes más vitales jamás contadas, con una sencilla pero nunca simple perfección.

Se sabe y se disfruta y se admira y se envidia: la pequeña Irlanda es una tierra desde siempre poblada por titanes: Beckett, Behan, Bowen, Brennan, Cary, Dunsany, Joyce, Le Fanu, Moore, Iris Murdoch, O'Brien, O'Connor, Shaw, Sterne, Swift, Trevor, Wilde, Yeats entre los inmortales.

(...)

‘Las luces azules’: «Me estoy muriendo, y lo quiero hacer a mi manera»

Hay libros que acogen el dolor como si esa palabra pudiese deshacerse de su significado. Algo que ocurre en ‘Las luces azules’, la deliciosa novela de Jennifer Johnston (Dublín, 1930) en la que la vida y la muerte se hermanan con un entusiasmo que deja atónito y maravillado al lector. A los 45 años y tras dar a luz a su hija, Constance Keating recibe la noticia de que se está muriendo. Entonces, decide regresar a su casa de la infancia en Dublín, para morir a su manera; no quiere luchar contra la enfermedad en un hospital.

(...)

Las horas azules de Jennifer Johnston

Nacida en 1930, la escritora irlandesa Jennifer Johnston ha cultivado una carrera discreta, sobria, coherente y que el público ha sabido valorar. Con obras como Las luces azules, de 1981, que Automática Editorial ha rescatado para el público español.

(...)

Literatura de interiores y árboles de Navidad

La escritora de culto Jennifer Johnston aterriza en España con una novela nevadísima, 'Las luces azules', que es pura y laberíntica aventura existencial.

(...)

‘Las luces azules’, de Jennifer Johnston: Muerte y redención en Navidad

La protagonista, Constance, tiene leucemia y quiere morir en casa para evitar la agonía del hospital.

Luces azules, novela de Jennifer Johnston (Dublín, 1930), se publicó originalmente en 1981 y acaba de traducir Lucía Barahona en Automática editorial. La protagonista, Constance, tiene leucemia y quiere morir en casa para evitar la agonía del hospital. Testaruda, se mantiene firme en su decisión, contra la opinión y el consejo de su hermana, Bibi, y de Bill, médico y amigo de la infancia y primera juventud de la protagonista. Estamos a finales de los setenta, Constance tiene un bebé de nueve meses, cuya existencia desconoce el padre de la criatura, un escritor polaco con nacionalidad británica, al que Constance informa por carta de la existencia del bebé. La novela alterna el presente de la enfermedad de Constance con episodios de su vida, que le va viniendo a la cabeza. Esos viajes al pasado y las ensoñaciones en las que habla con el fantasma de su madre le dan el aire fantasmagórico que pide como el cuento de navidad que es.

(...)

¿Qué harías si supieras que has de morir mañana?

Las luces azules de Jennifer Johnston (Dublín, 1930), es una novela corta que nos cuenta la historia de una mujer de mediana edad que poco después de ser madre recibe la noticia que padece leucemia.

El libro se articula a través de continuos saltos entre el presente de la protagonista enferma que vuelve a la antigua casa familiar, un presente presidido por un árbol de navidad adornado con unas brillantes luces azules, y su pasado.

(...)

Doblete irlandés para arrancar la segunda parte del «Especial Sant Jordi». Primero, con una novela de aspecto amable y contenida duración… pero absolutamente demoledora. Son los últimos días de Constance Keating, una mujer de cuarenta y cinco años sentenciada por la leucemia, que ha decidido morir en la casa familiar de Dublín, regresando de Londres con una niña recién nacida. ¿Dramón en ciernes? No con Jennifer Johnston, una escritora de una lucidez asombrosa, que con semejante planteamiento es capaz de construir una historia enorme sobre la memoria, la vida y la muerte —y la familia, el amor o la identidad—. El iceberg es colosal, insondable y, a la vez, visible para el lector. Y lo hace huyendo del plomizo peligro de la obra meditabunda y solipsista. Mediante la construcción de un personaje inolvidable, con miles de aristas. Temerosa al compromiso, aunque sin arrepentimientos. Aún rebelde y mordaz, resuelta a hacer las cosas a su manera. Con sus ideas y voluntades —quedan asuntos por zanjar… y escribir—, desafiando sin aspavientos convenciones y expectativas. Derrotada y, sin embargo, digna, valiente. También en sus horas finales. Si buscáis una lectura optimista o edificante, corred. Alejaos. Quiénes queráis descubrir una singular obra maestra, tanto en su forma, primera y tercera persona alternándose entre el aciago presente y los flashbacks, como en su fondo, sereno y sabio, dejaos cautivar por Las Luces azules.

Nunca en domingo