Buscar
Sonia pide la palabra
Lavinia Braniște
ISBN: 978-84-10-14112-4
Encuadernación: Cosido
Formato: Rústica con solapas
Fecha de publicación: 21/05/2025
Número de páginas: 272
Traducido por: Borja Mozo Martín
Imagen de cubierta: Carmen Casado (@holasoyka)
PVP: 22,00€
Sonia vive en Bucarest y trabaja haciendo colaboraciones en la radio y en varios blogs. Un día recibe un encargo para escribir un guion de cine centrado en un episodio particular de la vida de Zoia, la hija menor de Nicolae Ceaușescu, y su madre, Elena, la implacable esposa del dictador. Fascinada por la propuesta, y a pesar de su desconocimiento del asunto, decide aceptar el proyecto. Al haber nacido poco antes de la caída del régimen y carecer de recuerdos propios de la Rumanía comunista, Sonia se ve obligada a construir desde cero el pasado reciente de su país. El director con el que trabaja la presiona una y otra vez para que le entregue nuevas versiones del guion, porque ningún borrador consigue convencerlo.
A medida que se sumerge en un pasado cuyo relato parece monopolizado por las generaciones anteriores, Sonia intenta buscar respuestas y comprender la relación de poder madre-hija para desarrollar la trama, al tiempo que trata de esclarecer su presente (el trabajo precario, la vida en una ciudad cada vez más hostil, un novio al que no consigue entender) y se adentra en su propia historia familiar (un padre que la abandonó, una madre que la crio entre silencios, un abuelo paterno con un pasado oscuro...).
-----
«Una novela poderosa, directa y melancólica, cuya inmersión en el pasado hace emerger las claves del presente. [...] Una de las mejores novelas que he leído sobre el comunismo». Mihai Iovănel
«Una de las voces más elocuentes de la literatura joven rumana». Deutsche Welle
«Exponerse con la escritura, un acto de valentía que hace que la novela de Lavinia Branişte sea tremendamente poderosa». Der Freitag
«Lavinia Braniște ha pintado el retrato de una generación que ha interiorizado el callejón sin salida en el que se encuentra y mira las promesas incumplidas del liberalismo con una sensación de extrañeza e impotencia. Se trata de Bucarest, pero se lee como una malaise que recorre Europa entera». Marta Rebón
- RELIBRO
Sonia pide la palabra, Lavinia Braniște
Si te preguntara sobre tus opiniones sobre la guerra civil española y el posterior régimen franquista, no sería demasiado complicado que esbozaras una línea de pensamiento propio al respecto. Pero ¿y si te pidiese que escribieras sobre ello, que lo racionalizaras, que lo explicaras en términos de entendimiento y lógica, de empatía? Podrías hacerlo, pero sería un poco más complicado. ¿Por dónde crees que empezarías? ¿Dónde pondrías el foco inicial del comienzo de la historia? La cantidad de información que hay recogida al respecto, ¿te supondría un alivio, o más bien un pozo infinito de hechos en el que acabarías perdiéndote? ¿Y si te pidiera que lo hicieras con la actualidad? ¿Sabrías razonar, hacer entender, cómo el mundo de la guerra convive con el mundo de la opulencia?
- S MODA
Libros para olvidarse de los horarios en verano
La protagonista de Sonia pide la palabra (Automática editorial), de Lavinia Braniște, es una periodista de Bucarest que se adentra en la vida del dictador Ceaucescu para escribir sobre su hija Zoia.
- DÉTOUR
Lavinia Braniște. Zweifel vuelve, por Juan Jiménez García
Aquí de lo que está escribiendo Lavinia Braniște es de la vida. De la vida de una casi treintañera dubitativa que decide eso que promete el título: tomar la palabra. Tomar la palabra, aunque luego no sepa muy bien qué hacer con ella. Pero da igual: la quiere y se la queda. En ese mundo en el que todo el mundo parece tener algo que decirle menos lo que quiere saber.