Buscar
La caja negra
Los perros vuelan bajo
Alek Popov
ISBN: 978-84-15509-53-0
Encuadernación: Cosido
Formato: Rústica con solapas
Fecha de publicación: 4/3/2020
Número de páginas: 320
Traducido por: Viktoria Leftérova y Enrique Maldonado
Ilustración de cubierta: Daniel Crespo
PVP: 20€
eBook: 9,49€
Descarga las primeras páginas257.73 KB
En 1990 una caja negra llega a Sofía desde Estados Unidos. En su interior descansan las cenizas del catedrático Banov, padre de Ned y Ango, fallecido en circunstancias extrañas durante una estancia como profesor visitante en Filadelfia. Quince años después, las vidas cada vez más distantes de los hermanos vuelven a cruzarse en Nueva York. Ned vive en la Gran Manzana y ha conseguido ascender a la cima de Wall Street para convertirse en un BTE (Búlgaro que Triunfa en el Extranjero), mientras que Ango, tras fracasar como editor en Bulgaria, acaba de llegar a la gran ciudad y debe conformarse con ser paseador de perros. Su reencuentro desencadena un torbellino de acontecimientos delirantes que los arrastrará al epicentro de una macabra trama, financiera y canina, capaz de sacudir los cimientos del sistema.
Esta sátira corrosiva, impregnada de cinismo balcánico, explora la oscura lógica del capitalismo moderno. Con gran ingenio, Popov profundiza en las tensiones familiares y desmantela la dicotomía entre el triunfador expatriado y el perdedor que se quedó en casa, enfrentando Este y Oeste, Wall Street y las ruinas del comunismo.
Cofinanciado por el Programa Europa Creativa de la Unión Europea (Support to Literary Translation Projects 2019)
Sobre este libro han dicho:
- EL PERIÓDICO (Por KIKO AMAT)
Alek Popov: "El humor y la sátira son lo contrario del elitismo"
El escritor búlgaro firma 'La caja negra', una brillante novela satírica sobre complots corporativos, inmigración y tensiones fraternales que evoca la trepidante trapisonda de los Coen y el humor ulceroso de Kurt Vonnegut.
- LIBROS A PIE DE CALLE por Andrea Carrasco (COPE BLOGS)
Histrionismo, crítica política, económica y medioambiental. Gente imperfecta, reflexiones sobre la familia, la identidad nacional o los extremos ideológicos. Todo bañado con grandes dosis de humor inteligente. Nos hablan de cinismo balcánico y yo quiero descubrir más de eso.
Entrevista a Alek Popov: «INCLUSO LAS NACIONES MÁS ORGULLOSAS TIENEN ESQUELETOS EN EL ARMARIO»
- Brújula 19.03.20 (1).pdf138.11 KBLA NUEVA ESPAÑA - La Brújula de Eugenio Fuentes
Una trama alucinada sobre un fondo de dinero y excomunismo
Posiblemente necesiten reírse. Así que pueden aprovechar para desencajar la mandíbula y, a la vez, entender un poco más de qué va todo este tinglado del capitalismo especulativo. El búlgaro Alek Popov (1966), una de las plumas más relevantes y corrosivas de su país, ha ideado en La caja negra una trama que les permitirá ese doble ejercicio.
- Alek Popov nos responde a unas preguntas
"La auto-parodia es una prueba de inteligencia a la que debemos someternos diariamente. Porque sin inteligencia no hay tolerancia. Y sin tolerancia, estamos perdidos".
Comprar eBook